2023年7月27日，北京俄罗斯文化中心成功举办了成都第81届世界科幻大会主宾谢尔盖·卢基扬年科代表作《深潜游戏》两部曲新书发布会。此次新书发布会由八光分文化与新星出版社联合策划，并得到北京俄罗斯文化中心的大力支持和共同主办。

活动邀请广大俄罗斯文学爱好者及科幻迷见证《深潜游戏》两部曲新书发布。林纳特·穆沙凯耶夫作为俄罗斯文化中心负责人，对这部作品在国内顺利出版发行表示热烈祝贺，并希望以本次活动的成功举办为开端，为中俄文化的友好交流提供新的桥梁。

(资料图)

俄罗斯赛博朋克巅峰之作《深潜游戏》两部曲

谢尔盖·卢基扬年科是俄罗斯科幻的领军人物。此前，他的幻想文学大作《守夜人》系列在全球范围内热销，让他跻身国际一线畅销作家。近年来，他的科幻作品也在逐渐进入中国读者视野，并受到中国科幻界的赞赏和推荐。本次引进的《深潜游戏》两部曲被誉为是卢基扬年科的科幻最高作，也是俄罗斯赛博朋克的巅峰之作。

新书发布会由北京新闻广播电台的李雷，与卢基扬年科经典科幻系列策划、八光分文化俄文编辑喜如联合主持。俄罗斯文化中心负责人林纳特·穆沙凯耶夫在致辞环节向现场观众介绍了《深潜游戏》两部曲，他认为这部作品是谢尔盖·卢基年科的代表之作，是俄罗斯传统哲学和现代科技想象的结合，展现了作者独特的想象力和写作才华。

随后，出版方代表向俄罗斯文化中心赠送了新书。在发布会上，作者谢尔盖·卢基扬年科通过视频，向读者们分享了他写作《深潜游戏》两部曲的初衷和创作过程。他表示，自己对科幻文学充满热爱，并希望通过这部作品引发读者对未来世界的思考和认知。卢基扬年科还表示，十分期待在今年10月举办的成都世界科幻大会上与国内读者进行更多深入交流。

本次发布会的对谈环节嘉宾阵容强大：北师大俄罗斯研究中心副主任、《俄罗斯文艺》副主编张晓东，《深潜游戏》《星星是冰冷的玩具》译者、三联生活周刊记者肖楚舟，机核网内容主编白广大，以及大连外国语大学俄语学院俄罗斯籍专家、科幻迷亚历山大·勃奇卡廖夫。

嘉宾对谈（左起：李雷、肖楚舟、白广大、张晓东、亚历山大·勃奇卡廖夫、喜如）

四位嘉宾从《深潜游戏》的小说文本开始聊起，译者肖楚舟谈到自己从事俄语科幻翻译的契机，张晓东老师和白广大老师则从俄罗斯科幻电影与游戏的角度解读《深潜游戏》。围绕嘉宾们各自对俄罗斯文化的理解，话题从小说本身延展到了赛博朋克文化、计算机网络、科幻历史，以及数字时代的生活方式等等。随着对谈的逐渐深入，现场读者也领略到了俄罗斯科幻文学、以及这部《深潜游戏》的别样魅力。

活动现场

在提问环节，嘉宾与在座观众交流了更多关于反乌托邦文学、东欧科幻电影、电脑游戏以及媒介交互相关的话题。活动最后，嘉宾与现场读者合影留念，共同祝愿《深潜游戏》新书大卖，并希望能借今年成都举办世界科幻大会的契机，与科幻作家谢尔盖·卢基扬年科进行更多近距离的交流。

《深潜游戏》两部曲成书于上世纪末，荣获九项科幻大奖，时至今日仍占据俄罗斯本土幻想小说榜单第三。小说讲述了天才黑客坚决捍卫虚拟和现实的边界，却在日复一日的幻象中迷失自我。故事中的虚拟城市犀利地预言了数字时代虚拟对现实的威胁和人的精神困境。作者卢基扬年科选择用幽默的文字，将温情的人文关怀编织进刺激有趣的冒险故事之中。目前新书已在各大电商平台上架。

编辑/韩世容

关键词：