望洞庭湖赠张丞相翻译一句一译(望洞庭湖赠张丞相原文及翻译注释赏析)|每日热讯
1、原文《望洞庭湖赠张丞相》作者:孟浩然八月湖水平,涵虚混太清。
2、气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
(资料图片仅供参考)
3、欲济无舟楫,端居耻圣明。
4、坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
5、2、译文八月洞庭湖水盛涨与岸齐平,水天含混迷迷接连天空。
6、云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
7、我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。
8、闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕别人得鱼成功。
9、3、赏析《望洞庭湖赠张丞相》,是一首述怀诗,写得很委婉。
10、在唐代,门阀制度是很森严的,一般的知识分子很难得有机会登上政治舞台。
11、要想在政治上寻找出路,知识分子须向有权有势的达官贵人求助,写些诗文呈送上去,希望得到赏识,引荐提拔。
12、公元733年,孟浩然西游长安,时值张九龄出任朝廷丞相,便写了这首诗赠给张九龄,希望他给予帮助。
13、但由于诗人顾虑多、爱面子,想做官又不肯直说,所以只好委婉地表达自己的愿望。
14、这种苦闷的心情,是不难领会的。
15、这首诗的艺术特点,是把写景同抒情有机地结合在一起,触景生情,情在景中。
16、诗的前四句,描写洞庭湖的景致。
17、“八月湖水平,涵虚混太清。
18、”涵虚,是天空反映在水中的幻景。
19、太清,就是天空。
20、这两句的意思是说:“到了中秋时节,洞庭湖里的水盛涨起来,与湖岸平齐了,一眼看云,只见湖山相映,水天一色,浑然成为一体,美丽极了。
21、“气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
22、”在这浩翰的湖面和云梦泽上,水气蒸腾,涛声轰鸣,使座落在湖滨的岳阳城都受到了震撼。
23、这四句诗,把洞庭湖的景致写得有声有色,生气勃勃。
24、这样写景,衬托出诗人积极进取的精神状态,暗喻诗人正当年富力强,愿为国家效力,做一番事业。
25、这是写景的妙用。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词:
相关新闻
- 望洞庭湖赠张丞相翻译一句一译(望洞庭湖赠张丞相原文及翻译注释赏析)|每日热讯
- AWE2023在沪开幕 日系品牌携前沿科技参展
- 护航“双中心”建设|赴知识产权司法保护联系点开展专题讲座
- 广东中山理工学校的介绍_广东中山理工学校
- 开设数字媒体艺术专业的双一流大学名单 世界实时
- 美民调:7成美国选民称家庭经济状况越来越糟
- 长安汽车:一季度归属于上市公司股东净利润69.70亿元 同比增长53.65%
- 当前播报:深交所出手 曝光“一督就撤”IPO!
- 全国首个劳模工匠主题邮局在陕西西安开业
- 梅赛德斯奔驰在新加坡展示迈克尔舒马赫-全球微速讯
- 贵州通报七起违反中央八项规定精神典型问题_环球即时看
- 第六届数字中国建设峰会 谋转型、谈创新、促融合 多位院士建言数字经济发展新风向 快看点
- 伊涅斯塔发文纪念离开5周年,巴萨官方转发并致敬:永远的传奇
- 大湖之南|春耕一线探访:种粮大户老李家的“新鲜事”
- 全球要闻:秦皇岛海天一色酒店团购(秦皇岛海天一色)
- 【热点关注】激活消费潜能 银联“有礼乐开花”四季升级版权益活动上线|全球速讯
- 薰衣草买回来怎么种植 薰衣草如何种植
- 德林海(688069.SH):一季度净亏损1527万元_每日快讯
- 笔记本电脑静音了怎么解除-电脑静音了怎么解除
- 沪深两市成交额连续第18个交易日突破1万亿元 中国平安成交额居首
- 未达到起征点的增值税申报表如何填写_未达到起征点的增值税怎么做账_焦点速递
- 世界今亮点!火山的女儿开局选父亲种类有什么用
- 防火卷帘门安装
- 发足球边线球的几种方法|世界看点